Arti Ara ara dalam bahasa jepang​

Arti Ara ara dalam bahasa jepang​?

Jawaban:

Arti Ara ara dalam Bahasa Jepang adalah Ya Ampun, Ah, atau OMG (versi kalem)

 

Pembahasan

 

Ara-ara adalah salah satu kata yang menyatakan hal yang ambigu, bisa menyatakan kekagetan, kegelian, cemas, dan lain sebagainya. Frasa ini sebenarnya cuma dipakai oleh kalangan Oneesan saja (feminin). Ara ara memiliki bentuk penulisan あらあら. Contoh kalimatnya sebagai berikut :

 

あらあら、あなたはとてもハンサム!

  • dibaca : Ara-ara, anata wa totemo hansamu!

artinya : Ya ampun, kamu ganteng banget!

 

Tapi sebenarnya kata yang biasa orang Jepang gunakan untuk pengertian “Ya Ampun, OMG, atau ah” adalah Oya oya (おやおや). Ara-ara hanya menjadi populer karena penggunaannya di berbagai seri anime Jepang. Ada juga frasa frasa lain yang mirip misalkan 主よ (Omo yo) dan なんてこった (Nantekotta). 主よ (Omo yo) umumnya lebih ke “Ya Tuhan” sedangkan なんてこった (Nantekotta) lebih ke Astaga. Berikut contohnya :

 

 

主よ、犬巻を手に入れやすくして

  • dibaca : “Omo yo, inumaki o te ni ire yasuku sh|te”

artinya : Ya Tuhan mudahkanlah aku untuk mendapatkan Inumaki.

 

 

なんてこった、オフィスのファイルを持ってくるのを忘れた

  • dibaca : “Nantekotta, ofisu no fairu o motte kuru no o wasureta”

artinya : Astaga, aku lupa membawa berkas-berkas kantorku